Templates
Tickets en (automatische) mails worden op basis van je templates gegenereerd. Je kan onze basis-templates gebruiken, of alles naar je eigen hand zetten.
Inleiding
Een template is een HTML-bestand met variabelen. Die variabelen worden door ons vervangen op het moment dat het ticket wordt aangemaakt of de mail wordt verstuurd. Hierdoor kunnen je vormgevers een bestand helemaal in je eigen huisstijl opmaken. Dat gaat met behulp van een template-taal.
Twig is onze taal
We gebruiken Twig als template-taal. Daarmee kun je tussen accolades variabelen in de HTML opnemen:
{{ seat.event_name }}
Of eenvoudige if/then constructies bouwen:
{% if seat.event_id = 5 %}
Voor dit evenement geldt: kom binnenlopen wanneer je wilt
{% endif %}
Of simpele meertalige instructies maken:
{% if seat.order_lang = 'nl' %}
Fijn dat je komt!
{% else %}
Looking forward to meet you!
{% endif %}
Maar we hebben ook geavanceerde meertalige opties.
Leer meer over Twig in hun handleiding Twig voor Template Designers.
Het ticket-template
Het ticket-template is de HTML die wordt omgezet naar PDF en dat wordt meegestuurd bij een bestelling. Omdat een bestelling natuurlijk meerdere tickets kan bevatten is het ticket-template opgebouwd rondom het seats-object.Daarin zit per ticket alle informatie over dat ticket.
In je template moet je over het seats-object loopen om de gegevens per ticket te tonen:
{% for seat in seats %}
Evenement: {{ seat.event_name }}
Op: {{seat.event_date|format_date(locale=seat.order_lang)}}
{% endfor %}
Ons basis-template geeft een goede weergave van hoe je een ticket kan vormgeven en hoe je die loop maakt.
Filters en vertalingen
In de voorbeelden hierboven zie je al dat Twig bepaalde speciale bewerkingen toestaat. Zogenoemde filters worden daarbij gebruikt om de data beter weer te geven. Zo voegen we meertaligheid toe aan de templates.
Neem de variabele {{ seat.event_date }} - uit de database komt een waarde in de Amerikaanse datumnotatie: 2022-03-01. Als je dat in de taal van de gebruiker wilt weergeven filter je die waarde door het Twig format_date filter: {{ seat.event_date|format_date(locale=seat.order_lang) }}dat wordt dan voor Nederlandse gebruikers 1 apr. 2022, en voor Engelstalige Apr. 1, 2022.
Daarnaast kun je alle ingebouwde taal-prompts gebruiken. Met het filter lang worden ze afgestemd op de browser- of gekozen taal van de gebruiker. Zo wordt {{ 'at'|lang }} in het Nederlands vertaald naar om en in het Duits naar um. Kijk welke prompts beschikbaar zijn en hoe je die aanpast bij de Taal-instellingen.
Vertaal automatisch met Google Translate
Je kan teksten ook automatisch laten vertalen door Google Translate. Dat doe je als je bijvoorbeeld aanvullende informatie bij een voorstelling wilt geven en er zeker van wilt zijn dat al je bezoekers, ook de internationale, het precies snappen. Gebruik hiervoor het filter googletrans
Bijvoorbeeld: bij een evenement geef je aan dat dat het buiten plaatsvindt en dat mensen warme kleding moeten aantrekken:
In het template toon je deze variabele, en pas je het Google Translate filter toe: {{ seat.event_text|googletrans }}
Vervolgens zien Nederlandse gebruikers de standaardtekst, maar wanneer we detecteren dat iemand een andere browsertaal gebruikt (of zelf koos voor een andere taal) wordt jouw tekst onder water naar Google Translate gestuurd en in de PDF gezet:
Elk ticket wordt uniek aangemaakt en dus roepen we voor elk ticket Google Translate aan. Daar rekenen zij kosten voor. Daarom hanteren we een fair use policy bij het automatisch vertalen. Dat betekent dat we bijhouden hoeveel je van dit filter gebruik maakt en met je kunnen overleggen over een vergoeding voor het gebruik. Ons uitgangspunt is dat de functie gratis is. Hoor je niets van ons, dan brengen we hiervoor ook niets in rekening.
Last updated